"I have a dream" - discours intégral de Martin Luther King 1963

-
Sujet historique et à la fois d'actualité depuis les élections américaines, ce discours de Martin Luther King est non seulement très intéressant, mais aussi passionnant.

Il est facile à exploiter en cours avec vos élèves d'un niveau déjà assez avancé, mais l'analyse de quelques extraits bien choisis ravira tout autant un public de lycéens en quête d'un idéal.

Le thème est très profond, le vocabulaire est très riche, le discours est bâti de façon magistrale, les talents de l'orateur sont remarquables, beaucoup de tournures de phrases et expressions sont inspirées des Saintes Ecritures... bref tant au niveau du fond (sujet historique) que de la forme (art oratoire, littérature...)il y a de quoi alimenter plusieurs cours et ouvrir le débat par rapport au monde d'aujourd'hui ou aux rêves de vos élèves.

Ci-dessous vidéo intégrale et plus bas lien vers script intégral (version imprimable possible) et autre lien vers traduction du discours.




Script du discours intégral

Traduction française du discours

Articles les plus consultés

Springtime song - chanson du printemps en anglais

-
Image
Springtime    Voici une chanson très sympa et au pouvoir calmant (testée et approuvée par les enseignantes des différentes classes de primaires où j'interviens régulièrement) ! Mon conseil : Vous pouvez créer des Flashcards à colorier des mots clés (en gras dans les couplets), et commencer par apprendre ces mots, puis chanter la chanson. Ensuite, lors d'une deuxième écoute de la chanson, les enfants montrent ou courent prendre la bonne image dès qu'ils entendent le mot... Springtime song (Music Box Kids ) Hello little flower It's very nice to meet you Have you been hiding in the snow All winter long Hello little tree branch I see your leaves are growing So very green and beautiful For winter's gone Springtime Springtime See the sunshine in the sky Springtime Springtime Wake up world say hi Wake up world say hi Hello little bear cub It's very nice to meet you Have you been sleeping in your cave All winter long He
Lire l'article

Hello, how are you? (chanson)

-
Image
Mes petits élèves connaissent déjà presque tous par cœur cette chanson, ainsi que sa gestuelle, que nous avons chanté à chaque séance depuis le début de l'année scolaire. Parents, enseignants, vous pouvez aussi imprimer gratuitement le set de flashcards assortis à la chanson.
Lire l'article

Yes, I can! Chanson sur les animaux en anglais

-
Image
Yes, I Can! Les différents noms dans la chanson  bird elephant fish gorilla buffalo boys and girls Les différents verbes d'action stomp swim climb run sing dance clap fly Little……………………………… can you…………………? -Yes, I can -No, I can’t -Yes, we can Du Cycle 1 (à partir de la GS) au Cycle 3
Lire l'article

Jouer à "Simon Says" pour réviser le vocabulaire anglais en s'amusant

-
Image
On le sait, et c'est aujourd'hui largement prouvé, on apprend mieux une langue étrangère en s'amusant ! Il existe un jeu très connu et aimé des enfants (petits et grands) : "Simon Says" . Règle du jeu Les consignes du jeu "Simon Says", en français "Jacques a dit", sont très simples : Commencez par désigner le donneur de consignes ou maître du jeu (vous ou un autre adulte pour commencer). Quand celui-ci dit "Simon Says" avant sa consigne, tout le monde doit faire l'action demandée. S'il ne dit pas "Simon Says" avant de donner sa consigne, celui qui fait la consigne a perdu. Il est soit éliminé du jeu, soit il prend 1 point (et celui qui a le plus de points a perdu).  Quand les enfants maîtrisent bien les consignes et le vocabulaire, ils peuvent à leur tour devenir le maître du jeu.  Les consignes peuvent être plus ou moins complexes selon l'âge des enfants et leur niveau d'anglais.  Variantes du jeu Vou
Lire l'article